Trekking
SABATO 19 LUGLIO / SATURDAY, JULY 19
ANELLO LAGO-CASCATA CON APERITIVO IN SPIAGGIA / LAKE-WATERFALL LOOP WITH BEACH APERITIFS
Accompagnatore di media montagna Lorenzo Stucchi (@stux.experience) / Led by mountain guide Lorenzo Stucchi (@stux.experience)
Partenza / Departure: H – 8.30 AM
Punto di ritrovo / Meeting Point: Stazione di Abbadia Lariana / Abbadia Lariana Train Station
Difficoltà / Difficulty: E / T (tourist)
Durata / Duration: 4 ore / 4 hours
Sabato 19 luglio il gruppo sarà accompagnato da Lorenzo Stucchi in un’escursione adatta a tutti alla scoperta della fresca Cascata del Cenghen, immersi nella natura tra sentieri e panorami suggestivi. L’esperienza si concluderà con un rilassante aperitivo in spiaggia ad Abbadia Lariana, per godersi vista spettacolare sul lago.* / On Saturday, July 19, the group will be guided by Davide Canil on a hike suitable for all, discovering the refreshing Cenghen Waterfall, surrounded by nature, scenic trails, and beautiful views. The experience will end with a relaxing aperitif on the beach in Abbadia Lariana, with a spectacular view of the lake.*
* gli spostamenti per raggiungere i punti di ritrovo e le consumazioni saranno a carico dei partecipanti / *travel to the meeting points and any food or drink expenses will be borne by the participants.
GIOVEDÌ 31 LUGLIO / THURSDAY, JULY 31
BORBINO VIEW ALL’ALBA E YOGA IN RIVA AL LAGO / BORBINO VIEW AT SUNRISE AND LAKESIDE YOGA
Guida Ambientale Escursionistica Michele Castelnovo (@trekkinglecco) / Led by environmental hiking guide Michele Castelnovo (@trekkinglecco)
Partenza / Departure: H – 7:30 AM
Punto di ritrovo / Meeting Point: Stazione di Abbadia Lariana / Abbadia Lariana Train Station
Difficoltà / Difficulty: E / T (tourist)
Durata / Duration: 2 ore / 2 hours
Giovedì 31 luglio il gruppo sarà accompagnato da Michele Castelnovo, in un’esperienza rigenerante tra natura e benessere: un’escursione al Monte Borbino tra le prime luci della giornata, con una sessione di yoga in riva al lago.
Un’attività adatta a tutti, per iniziare la giornata in armonia con il paesaggio e il proprio respiro.* / On Thursday, July 31, the group will be guided by Michele Castelnovo on a revitalizing experience of nature and well-being: a hike to Monte Borbino at sunrise, followed by a relaxing yoga session by the lake.
An activity suitable for everyone, to start the day in harmony with the landscape and your breath.*
* gli spostamenti per raggiungere i punti di ritrovo e le consumazioni saranno a carico dei partecipanti / *travel to the meeting points and any food or drink expenses will be borne by the participants.
GIOVEDÌ 31 LUGLIO/ THURSDAY, JULY 31
BORBINO VIEW E DIGESTIVO AL TRAMONTO, APERITIVO IN RIVA AL LAGO / BORBINO VIEW AND SUNSET DIGESTIF, WITH AN APERITIF BY THE LAKE
Guida Ambientale Escursionistica Michele Castelnovo (@trekkinglecco) / Led by environmental hiking guide Michele Castelnovo (@trekkinglecco)
Partenza / Departure: H – 18:00 / H – 6:00 PM
Punto di ritrovo / Meeting Point: Stazione di Abbadia Lariana / Abbadia Lariana Train Station
Difficoltà / Difficulty: E / T (tourist)
Durata / Duration: 3 ore / 3 hours
Giovedì 31 luglio il gruppo sarà accompagnato da Michele Castelnovo, in Un’esperienza suggestiva lungo i sentieri del Monte Borbino, illuminati dalla luce calda del tramonto, per poi concludere la serata rilassandosi in riva al lago con un aperitivo conviviale.* /On Thursday, July 31, the group will be guided by Michele Casteluovo on a scenic experience along the trails of Monte Borbino, lit by the warm glow of the sunset. The evening will end with a relaxing aperitif by the lakeside, in good company and a charming atmosphere.*
* gli spostamenti per raggiungere i punti di ritrovo e le consumazioni saranno a carico dei partecipanti / *travel to the meeting points and any food or drink expenses will be borne by the participants.
SABATO 9 AGOSTO / SATURDAY, AUGUST 9
PRATO DELLA NAVE E SENTIERO AL BELVEDERE, CON PICNIC IN QUOTA / PRATO DELLA NAVE AND BELVEDERE TRAIL, WITH A PANORAMIC PICNIC AT HIGH ALTITUDE
Accompagnatore di media montagna Arianna Cecchini (@cecchini.arianna) / Led by mountain guide Ariana Cecchini (@cecchini.arianna)
Partenza / Departure: H – 9.00 AM
Punto di ritrovo / Meeting Point: Infopoint Piani Resinelli / Piani Resinelli Infopoint
Difficoltà / Difficulty: E / T (tourist)
Durata / Duration: 5 ore / 5 hours
Sabato 9 agosto il gruppo sarà accompagnato da Cecchini Arianna, accompagnatrice di media montagna, in un’escursione nella natura e panorami mozzafiato dalla passerella panoramica dei Piani Resinelli. Al termine dell’escursione è previsto un picnic in quota.* / On Saturday, August 9, the group will be guided by Arianna Cecchini, a mountain guide, on a scenic hike through nature and breathtaking views from the panoramic walk in the cool surroundings of Piani Resinelli.
At the end of the hike, enjoy a relaxing picnic at high altitude.*
* gli spostamenti per raggiungere i punti di ritrovo e le consumazioni saranno a carico dei partecipanti / *travel to the meeting points and any food or drink expenses will be borne by the participants.
*assicurarsi di portare il pranzo al sacco / *be sure to pack your own lunch
Informazioni
Tutte le escursioni sono gratuite, previa iscrizione. I bambini possono partecipare dai 10 anni in su, accompagnati da un genitore o da un tutore. I cani di piccola taglia sono ammessi al guinzaglio previa comunicazione. Chi si è iscritto è tenuto a presentarsi, o a dare disdetta il prima possibile, per permettere ad altre persone di partecipare. Le iscrizioni verranno chiuse due giorni prima della data dell’evento. Si deve indossare abbigliamento comodo e sportivo, tra cui scarpe da trekking/ginnastica, cappellino, borraccia e altri indumenti sportivi. Il punto di partenza dovrà essere raggiunto autonomamente. Si richiede massima puntualità per rispettare gli orari di partenza indicati, se possibile recarsi con 10 minuti di anticipo presso il punto di ritrovo indicato. Pranzo al sacco.
I tour si svolgeranno anche in caso di tempo variabile, salvo condizioni meteorologiche che non permettano di garantire la sicurezza. In tal caso, i partecipanti saranno avvisati telefonicamente o via email ai recapiti forniti nel modulo d’iscrizione.
L’Infopoint e il Comune di Abbadia declinano ogni responsabilità in caso di incidenti.
SABATO 30 AGOSTO / SATURDAY, AUGUST 30
PRATO DELLA NAVE E SENTIERO AL BELVEDERE, CON APERITIVO IN QUOTA / PRATO DELLA NAVE AND BELVEDERE TRAIL, WITH A PANORAMIC APERITIF AT HIGH ALTITUDE
Accompagnatore di media montagna Lorenzo Stucchi (@stux.experience) / Led by mountain guide Lorenzo Stucchi (@stux.experience)
Partenza / Departure: H – 9.00 AM
Punto di ritrovo / Meeting Point: Infopoint Piani Resinelli / Piani Resinelli Infopoint
Difficoltà / Difficulty: E / T (tourist)
Durata / Duration: 5 ore / 5 hours
Sabato 30 agosto il gruppo sarà accompagnato da Lorenzo Stucchi, accompagnatore di media montagna, in un’escursione nella natura e panorami mozzafiato dalla passerella panoramica dei Piani Resinelli. Al termine dell’escursione si può gustare un aperitivo al Ristorante 2184, concludendo l’esperienza ai piedi della meravigliosa Grignetta.* / On Saturday, August 30, the group will be guided by Lorenzo Stucchi, a mountain guide, on a scenic hike through nature and breathtaking views from the panoramic walk in the cool surroundings of Piani Resinelli.
At the end of the hike, enjoy a relaxing aperitif at Ristorante 2184, wrapping up the experience at the foot of the stunning Grignetta.*
* gli spostamenti per raggiungere i punti di ritrovo e le consumazioni saranno a carico dei partecipanti / *travel to the meeting points and any food or drink expenses will be borne by the participants.
DOMENICA 14 SETTEMBRE / SUNDAY, SEPTEMBER 14
ANELLO LAGO-CASCATA CON APERITIVO IN SPIAGGIA / LAKE – WATERFALL LOOP WITH BEACH APERITIF
Guida Ambientale Escursionistica Michele Castelnovo (@trekkinglecco) / Led by environmental hiking guide Michele Castelnovo (@trekkinglecco)
Partenza / Departure: H – 8:30 AM
Punto di ritrovo / Meeting Point: Stazione di Abbadia Lariana / Abbadia Lariana Train Station
Difficoltà / Difficulty: E / T (tourist)
Durata / Duration: 4 ore / 4 hours
Domenica 14 settembre il gruppo sarà accompagnato da Michele Castelnovo in un’escursione adatta a tutti alla scoperta della fresca Cascata del Cenghen, immersi nella natura tra sentieri e panorami suggestivi. L’esperienza si concluderà con un rilassante aperitivo in spiaggia ad Abbadia Lariana, per godersi vista spettacolare sul lago.* / On Saturday, July 19, the group will be guided by Michele Castelnovo on a hike suitable for all, discovering the refreshing Cenghen Waterfall, surrounded by nature, scenic trails, and beautiful views. The experience will end with a relaxing aperitif on the beach in Abbadia Lariana, with a spectacular view of the lake.*
* gli spostamenti per raggiungere i punti di ritrovo e le consumazioni saranno a carico dei partecipanti/*Travel to the meeting points and any food or drink expenses will be borne by the participants.
